Transposes the current ZMatrix4 instance in place.
The transpose operation flips the matrix over its diagonal, switching the row and column indices of the matrix elements.